RetroTechCollection

Atari 520ST: Difference between revisions

Newer edit →
undoJosh (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, Moderators, Suppressors, Administrators
6,590 edits
VisualWikitext
ATARI 520ST
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Translated to english
Line 1: Line 1:


El Atari 520ST se presentó en el CES de invierno de enero de 1985, seis meses antes que el Commodore Amiga . Sin embargo, Atari tomó algunas precauciones, ya que el sistema operativo aún no existía en ROM y debía cargarse desde un disquete al encenderlo (aunque, claro, el Amiga también). El 520ST tampoco tenía disquetera interna, pero versiones posteriores la incluyeron.  
The Atari 520ST was introduced at the Winter CES in January 1985, six months before the Commodore Amiga. However, Atari took some precautions, as the operating system didn't yet exist in ROM and had to be loaded from a floppy disk upon power-up (although, of course, the Amiga did too). The 520ST also didn't have an internal floppy disk drive, but later versions included one.


Incluye una disquetera externa de 3,5 pulgadas y 360K de una sola cara, ratón y monitor monocromo; su precio era de 799 dólares.  
It included an external 3.5-inch, single-sided 360K floppy disk drive, mouse, and monochrome monitor; it was priced at $799.


Tanto el Amiga como el 520ST se basan en la CPU Motorola 68000, que tiene un bus externo de 16 bits y uno interno de 32 bits; por lo tanto, el 520 «ST» significa «dieciséis/treinta y dos». El sistema operativo es «TOS» o «Sistema Operativo Tramiel».
Both the Amiga and the 520ST were based on the Motorola 68000 CPU, which had a 16-bit external bus and a 32-bit internal bus; hence, the 520 "ST" stands for "sixteen/thirty-two." The operating system is "TOS" or "Tramiel Operating System."


El 520ST (y Amiga) tienen un sistema operativo gráfico, o GUI, similar al del Apple Macintosh , que fue lanzado un año antes. El 520ST utilizó la GUI GEM de Digital Research, aunque no es tan buena como la de Macintosh o Amiga.  
The 520ST (and Amiga) have a graphical operating system, or GUI, similar to that of the Apple Macintosh, which was released a year earlier. The 520ST used Digital Research's GEM GUI, although it's not as good as that of the Macintosh or Amiga.


Algo que ES muy bueno es la emulación VT52 incorporada. El 520ST puede actuar como un terminal tonto, comunicándose a través de su puerto serie con otro sistema.  
One thing that IS very good is the built-in VT52 emulation. The 520ST can act as a dumb terminal, communicating through its serial port with another system.


Hubo una gran rivalidad entre los usuarios de Amiga y Atari, cada uno seguro de que su sistema informático era superior, o al menos esperaba que lo fuera.  
There was a great rivalry between Amiga and Atari users, each convinced that their computer system was superior, or at least hoped it was.


Además del 520ST, Atari lanzó el 1040ST, con unidad de disquete incorporada y 1 MB de RAM (el 520ST tiene 512 KB).  
In addition to the 520ST, Atari released the 1040ST, with a built-in floppy disk drive and 1 MB of RAM (the 520ST has 512 KB).


En 1987, se lanzó el nuevo y mejorado Mega ST .  
In 1987, the new and improved Mega ST was launched.
[[File:Atari 520 ST + with monochrome monitor SM 124.jpg|thumb]]
[[File:Atari 520 ST + with monochrome monitor SM 124.jpg|thumb]]
Unos años más tarde, en 1989, apareció el ordenador portátil ST, el Stacy .
A few years later, in 1989, the ST laptop, the Stacy, appeared.
Retrieved from "https://wiki.retrotechcollection.com/Atari_520ST"